Ma`rif Aqli

موسوعه‌ی مصطلحات التصوف الاسلامی یکى از مجموعه فرهنگ هایى است که با استناد به متون عرفانى به شرح و بررسى اصطلاحات عرفان پرداخته است. اثر حاضر، افزون بر اینکه اصطلاحات علم عرفان را شرح مى دهد،در اطلاع رسانى منابع عرفانى براساس اصطلاحات آن نیز سودمند است. چنین شیوه اى گرچه در زمینه اطلاع رسانى قابل دفاع و ثمربخش است، اما این اثر نتوانسته در مجامع علمى جایگاهى بیابد و این، معلول ضعف هاى آن است. در نوشتار حاضر، ضمن معرفى اجمالى این موسوعه، به برخى ضعف هاى آن، مانند استفاده از منابع نامناسب، استفاده ازغیر اصطلاحات به جاى اصطلاحات، استفاده از اصطلاحات مترادف، جدا نکردن الفاظ مشترک، فقدان اصطلاحات لازم، تکرار بى رویه متون، و... اشاره شده است.