, Volume 17, Issue 2, No 45, Year 2026 , Pages 71-85

    The Philosophy of Perfection and Happiness from the Perspective of Ayatollah Muhammad Taqi Mesbah Yazdi and Jean-Paul Sartre: A comparative study

    Article Type: 
    Promotional
    Writers:
    ✍️ Seyed mohsen pourkhayat / دانشجوی دکترا علامه طباطبایی / mohsen_pourkhayat@atu.ac.ir
    doi 10.22034/maarefeaqli.2024.5000247
    Abstract: 
    The purpose of this research is a comparative study of the philosophy of perfection and happiness from the perspectives of Ayatollah Mohammad Taqi Mesbah Yazdi and Jean-Paul Sartre. One of the most fundamental expectations from philosophical schools is to determine human perfection and the peak of happiness in human life and to introduce a path to achieve it. From this perspective, focusing on the views of Ayatollah Mesbah Yazdi in Islamic philosophy and Sartre's existentialism, the researcher has examined the divine-centered school of Islam and the human-centered philosophy of existentialism. The perspectives mentioned in this research have been adapted with a fundamental and qualitative approach, analytically, and using library resources, in order to compare and find out what each of these ideas has to say about the possibility of achieving perfection and happiness, to what extent they have responded to this basic human need, and to what extent they are benefit as a guide on this path. Considering the anthropological and ontological foundations of both perspectives, the findings of this research are evidence of the ineffectiveness of Sartre's existentialism for human perfection and happiness. This ineffectiveness due to the creation of despair. Because Sartre’s existentialism leaves man with a heavy burden of global responsibility by emphasizing the impossibility of perfection and the absence of external standards and guides.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :بررسی تطبیقی فلسفه کمال و سعادت از منظر آیت الله محمدتقی مصباح یزدی و ژان پل سارتر
    Abstract: 
    هدف این تحقیق بررسی تطبیقی فلسفه کمال و سعادت از منظر آیت الله محمدتقی مصباح یزدی و ژان پل سارتراست. از اساسی‌ترین انتظاراتی که از مکاتب فلسفی وجود دارد، تعیین کمال انسان و قله‌ی سعادت در زندگی انسان و معرفی مسیری برای رسیدن به آن است. از این دریچه، محقق به بررسی مکتب الهی اسلام و فلسفه‌ی انسان‌محور اگزیستانسیالیسم با محوریت آراء آیت‌الله مصباح یزدی در فلسفه‌ی اسلامی و اگزیستانسیالیسم سارتر پرداخته است. دیدگاه های ذکر شده در این پژوهش با رویکرد بنیادی و کیفی؛ به روش تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه‌ای تطبیق داده‌ شده، تا به مقایسه دریابد که هر کدام از این اندیشه ها نسبت به امکان تحقق کمال و سعادت چه نظری داشته، تا چه حد به این نیاز اساسی انسانی پاسخ گفته و چه میزان دست‌گیر او در این مسیر هستند.یافته های تحقیق با توجه به مبانی انسان شناسی و هستی شناسی هر دو دیدگاه، شاهدی بر ناکارآمدی اگزیستانسیالیسم سارتر برای کمال و سعادت بشر به علت ایجاد یأس است. چرا که انسان را با تصریح به محال بودن کمال و عدم وجود معیار و راهنمای بیرونی، با کوله‌بار سنگینی از مسئولیت جهانی رها می‌کند.
    References: 
    • 1. قرآن کریم
    • 2. احمدی، بابک، 1385، سارتر که می‌نوشت، تهران، مرکز.
    • 3. احمدیانی مقدم، سید امین‌الله و محمود نمازی، ۱۳۹۶، «بررسی تطبیقی آزادی و مسئولیت از دیدگاه آیت‌الله مصباح و ژان پل سارتر»، معرفت، سال بیست و ششم، شماره دوازدهم، ص27-39.
    • 4. بکر، لارنسسی و مری بکر، ۱۹۹۲، تاریخ فلسفه اخلاق غرب، ترجمه جمعی از مترجمان، 1378، قم، انتشارات مؤسسه آموزشی پژوهشی امام خمینی.
    • 5. ترکاشوند، احسان، ۱۳۹۶، «بررسی تطبیقی آزادی و مسئولیت از دیدگاه آیت‌الله مصباح و ژان پل سارتر»، معرفت، سال بیستم، شماره ۱۶۴، ص5-18.
    • 6. سارتر، ژان پل، 1938‌، استفراغ‌، ترجمه‌ علی‌ صدوقی،۱۳۵۳، چاپ سوم، تهـران، مؤسسـه‌ مطبوعـاتی‌ فرخـی.
    • 7. ـــــــــ ، 1386، اگزیستانسیالیسم و اصالت بشر، ترجمه مصطفی رحیمی، تهران، نیلوفر.
    • 8. «فرهنگ فارسی هوشیار» در: دیکشنری آنلاین آبادیس، https://abadis.ir.
    • 9. کاپلستون، فردریک چارلز، ۱۳۸۴، تاریخ فلسفه، ترجمه عبدالحسین آذرنگ و سید محمود یوسف ثانی، تهران، سروش.
    • 10. کرنستن، مـوریس، 1900، ژان پـل ســارتر، ترجمه منوچهر بزرگمهر ،١٣۵۰، تهران، خوارزمی.
    • 11. گرامی،غلامحسین، 1388، «بررسی و نقددیدگاه سارتر درباره ماهیت انسان»، اندیشه نوین دینی، سال پنجم،ش16، ص ۱۰۶-۷۹.
    • 12. گوتگ، جرالد ال.، 2013، مکاتب فلسفی و آراء تربیتی، ترجمه محمد پاک‌سرشت ،۱۳۸۰، تهران، انتشارات سمت.
    • 13. «لغت‌نامه دهخدا» در: دیکشنری آنلاین آبادیس، https://abadis.ir.
    • 14. مصباح یزدی، محمدتقی، 1364، آموزش فلسفه، ج1، تهران، سازمان تبلیغات اسلامی.
    • 15. ـــــــــ ، 1365، آموزش فلسفه، ج2، تهران، سازمان تبلیغات اسلامی.
    • 16. ـــــــــ ، ١٣٨١‌، دین‌ و آزادی، قـم، مرکز مطالعات و پژوهش‌های فـرهنگـی حوزه علمیه.
    • 17. ـــــــــ ، 1385، خودشناسی برای خودسازی، چاپ دوازدهم، قم، انتشارات مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی.
    • 18. ـــــــــ ، 1388، انسان‌شناسی در قرآن، قم، انتشارات مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی.
    • 19. ـــــــــ ، 1390، اخلاق در قرآن، قم، انتشارات مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی.
    • 20. نقیب‌زاده، میرعبدالحسین، ۱۳۸۷، نگاهی به نگرش‌های فلسفی سده بیستم، تهران، طهوری.
    References: 
    • 21. Sartre, jean paul, 1977, Being and Nothingness, newjersey, citadel.
    • 22. Stern, Alfred, 1967, Sartre, London, delta books.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    pourkhayat, Seyed mohsen, , Maryam. (2026) The Philosophy of Perfection and Happiness from the Perspective of Ayatollah Muhammad Taqi Mesbah Yazdi and Jean-Paul Sartre: A comparative study. , 17(2), 71-85 https://doi.org/10.22034/maarefeaqli.2024.5000247.

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Seyed mohsen pourkhayat; Maryam ."The Philosophy of Perfection and Happiness from the Perspective of Ayatollah Muhammad Taqi Mesbah Yazdi and Jean-Paul Sartre: A comparative study". , 17, 2, 2026, 71-85

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    pourkhayat, S, , M.(2026) 'The Philosophy of Perfection and Happiness from the Perspective of Ayatollah Muhammad Taqi Mesbah Yazdi and Jean-Paul Sartre: A comparative study', , 17(2), pp. 71-85

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    pourkhayat, S, , M. The Philosophy of Perfection and Happiness from the Perspective of Ayatollah Muhammad Taqi Mesbah Yazdi and Jean-Paul Sartre: A comparative study. , 2026; 17(2): 71-85